lunes, 16 de octubre de 2017

Verbos Frasales




Hay dos tipos de Phrasal Verb dependiendo si no llevan Objeto Directo:
Intransitivo: ejemplo; She run away in anger= Ella huyó furiosa) y 
-si llevan Objeto Directo Transitivo: se combinan de forma diferente en las oraciones:

1-Objeto Directo entre el verbo y la partícula Cross the letters out. (Tacha las letras)
Don´t leave the pets out.(No dejes las mascotas fuera). 
Can you work the expenditures out? (¿Puedes controlar los gastos?).

2-Objeto Directo al final o entre el verbo y la partícula en caso de pronombres personales Sujeto u Objeto:
This extract deals with a controversial topic.( Éste fragmento trata de un tema controvertido)
 The caterpillar turns into a beautiful butterfly. (La oruga se convierte en una bonita mariposa) 
We get on / off the bus. (Nos montamos/bajamos del autobús).
 They just ran away. (Ellos sólo corrieron).

3-Objeto Directo o partícula inseparable
Promise me you will look after your little sister. (Prométeme que cuidarás de tu hermanita).

4-Dos Objetos Directos: Combinamos dos OD entre el verbo y la partícula:
We just put the accident down to the bad weather. (Achacamos el accidente al mal tiempo).

Para ver más ejemplos echa un vistazo a las siguientes páginas web:

https://es.duolingo.com/comment/17592026/Lista-de-verbos-frasales-en-Ingl%C3%A9s-List-of-phrasal-verbs-in-English
https://www.spanishdict.com/guia/introduccion-a-los-verbos-frasales
https://www.aprendeinglessila.com/2013/10/tipos-de-phrasal-verbs-verbos-frasales-en-ingles/
https://www.youtube.com/watch?v=5ZIDCgdeOv4

Separable Phrasal Verbs:  bring about/on (to make sth to happen)= hacer que ocurra algo
bring up (raise a child or start a topic)= criar un niño/a o empezar un tema
call back= devolver la llamada
call in (official)= hacer un llamamiento
cross out (delete)= tachar, eliminar
call off (cancel)= cancelar 
take over(take control )= tomar el control
clean up= limpiar
do over (repeat)= repetir
drop off (leave sth somewhere)= dejar algo en algún sitio
figure out (understand)= comprender
fill in (complete)= rellenar
give up (stop trying)= abandonar, dejar de intentar
hand in (give a work to a teacher)= entregar
hang up (replace the telephone in the receiver)= colgar el teléfono
keep out (not enter)= no entrar
make up (invent)= inventar
look over(review)= revisar 
throw out (discard)= rechazar, descartar
try on= intentar
take off= despegar
shut off (stop sth)= parar
Inseparable Phrasal Verbs: catch up (become equal)= alcanzar, igualar, actualizar
call on (visit or ask sne. to do sth.)= pedir a alguien que haga algo
check out (leave a hotel)= salir del hotel, sacar el equipaje en aduana o aeropuertos
come across (find)= averiguar
drop by (visit unexpectedly)= visitar inesperadamente
drop out (stop attending a class)= dejar de asistir a una clase
get along with (have a good relationship with sne.)= llevarse bien con alguien
get in (enter)= entrar
get out of (leave a car)= salir del vehículo 
show up (appear)= aparecer, mostrarse
run into (meet)= encontrarse
take up (begin)= empezar, comenzar

No hay comentarios:

Publicar un comentario